Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

http://www.atilf.fr/dmf/definition/servir 
     SERVIR     
FEW XI servire
SERVIR, verbe
[DÉCT : servir ]

I. -

Empl. trans.

A. -

Empl. trans. dir.

 

1.

Servir qqn

 

a)

"Être à son service, lui être soumis" ...

 

-

Empl. abs. "Faire preuve d'une activité zélée" ...

 

b)

"Lui apporter les plats lors d'un repas" ...

 

2.

Servir qqc. "Apporter qqc. comme nourriture"

 

-

Loc. fig.

 

.

Servir de plaisants lardons à qqn. "Se moquer de lui par des paroles trompeuses, lui raconter des fariboles" ...

 

Rem. Cf. DI STEF., 475a-b : bailler un lardon, donner des lardons, ruer ses lardons à qqn.

 

.

Servir d'autres mets. "Faire autre chose" ...

 

Rem. Cf. DI STEF., 541c.

B. -

Empl. trans. indir.

 

1.

Servir à + inf. "Être utilisé pour, servir à" ...

 

2.

[En prop. interr.] Servir de qqc. "Être utile à qqc., servir à qqc."

 

a)

[Le suj. désigne une pers. (ici, un être diabolique)] ...

 

b)

[Le suj. désigne une chose] ...

 

3.

Servir à + subst. "Servir, être utilisé dans un certain domaine" ...

II. -

Empl. pronom. Se servir de qqc.

A. -

"L'utiliser" ...

B. -

"S'en emparer, le prendre" ...
 

La Vigne Annie Bertin


© ATILF - CNRS & Université de Lorraine 2015
La présente ressource est produite et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante :
DMF : Dictionnaire du Moyen Français (DMF 2015), http://www.atilf.fr/dmf, ATILF - CNRS & Université de Lorraine.